STANOVY

ZRKADLO REGIÓNU o.z.

(platné po zmenách schválených Členskou schôdzou dňa 28. mája 2026)

Občianske združenie je založené na základe zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov.

Článok 1

Základné ustanovenie

1.1 Názov občianskeho združenia je ZRKADLO REGIÓNU o.z.

1.2 Sídlo občianskeho združenia: Duchnovičova 521/111, 068 01 Medzilaborce

Článok 2

Cieľ a činnosť združenia

2.1 Cieľom činnosti občianskeho združenia ZRKADLO REGIÓNU o.z. je dobrovoľné združenie občanov a právnických osôb, t.j. organizácií, inštitúcií a podnikov súkromného sektora so sídlom na území SR, budovať a rozvíjať vzdelanostný, odborný a všestranný rozvoj a rast regiónu a Slovenska. Svoju činnosť zameriava na všestranný rozvoj, pozdvihnutie a propagáciu okresu Medzilaborce a priľahlého regiónu Laboreckej vrchoviny, zvyšovanie kvality života jeho obyvateľov, zachovávanie miestnych tradícií a podporu komunitného života. Za účelom naplnenia tohto cieľa bude združenie vykonávať najmä tieto činnosti:

a) Kultúra, tradície a ochrana dedičstva

Zachovávanie, rozvoj a propagácia kultúrneho dedičstva, zvykov, remesiel a folklóru regiónu (s dôrazom na rusínsku a miestnu kultúru). Organizovanie kultúrnych a spoločenských podujatí, festivalov, výstav, tvorivých dielní, prednášok a prevádzkovanie kina (audiovizuálnej produkcie) pre verejnosť. Mapovanie, dokumentácia, obnova a údržba historických, sakrálnych a kultúrnych pamiatok, pamätných miest a vojenských cintorínov z 1. a 2. svetovej vojny v okrese Medzilaborce. Podpora neprofesionálneho umenia, miestnych umelcov, remeselníkov a folklórnych súborov.

b) Cestovný ruch, šport a voľný čas

Rozvoj a propagácia vidieckeho turizmu, agroturizmu a ekoturizmu v regióne Laboreckej vrchoviny. Budovanie, značenie, obnova a údržba turistických chodníkov, cyklotrás, náučných chodníkov, oddychových zón, ako aj úprava existujúcich detských či športových ihrísk a celková revitalizácia verejných priestorov. Organizovanie športových podujatí, súťaží, turistických výstupov, aktivít zameraných na zdravý životný štýl a voľnočasového vyžitia (vrátane prevádzkovania detských zábavných atrakcií a skákacích hradov) pre deti, mládež, dospelých aj seniorov. Tvorba, vydávanie a distribúcia propagačných materiálov, máp, brožúr a prevádzkovanie informačných portálov o zaujímavostiach okresu Medzilaborce.

c) Komunitný rozvoj, životné prostredie a cezhraničná spolupráca

Podpora občianskeho aktivizmu, dobrovoľníctva a medzigeneračného dialógu medzi obyvateľmi mesta a okolitých obcí. Ochrana prírody, krajinného rázu, podpora environmentálneho vzdelávania, organizovanie čistiacich brigád a ekologických projektov v regióne. Rozvoj cezhraničnej spolupráce s partnerskými organizáciami, mestami a obcami, najmä v prihraničných oblastiach Poľska a Ukrajiny. Spolupráca s orgánmi samosprávy (mesto Medzilaborce, obce v okrese), Prešovským samosprávnym krajom, školami, múzeami a podnikateľským sektorom pri tvorbe regionálnych rozvojových stratégií.

d) Vzdelávanie, poradenstvo a publikačná činnosť

Vyhľadávanie, získavanie a spracovanie grantov, dotácií a finančných príspevkov z domácich aj zahraničných zdrojov (vrátane fondov EÚ) na realizáciu cieľov združenia. Uskutočňovanie vzdelávacích aktivít, kurzov, seminárov a prednášok zameraných na rozvoj mäkkých zručností, zamestnanosti a regionálnej identity. Nezávislá publikačná, publicistická a edičná činnosť súvisiaca s cieľmi združenia.

2.2 V rámci iniciovania a presadzovania programov, ktoré pozdvihnú zdravotnú, sociálnu, humanitárnu, duchovnú, kultúrnu, vedecko-technickú, informačnú, regionálnu, vzdelanostnú úroveň, ochranu životného prostredia a zdravia obyvateľstva združenie realizuje aj nasledujúce všeobecno-prospešné služby:

a) poskytovanie sociálnej pomoci a humanitárna starostlivosť:

sociálne poradenstvo zamerané na fyzické osoby, ktoré sa nachádzajú v nepriaznivej sociálnej situácii,
poskytovanie sociálnych služieb občanom v prostredí utvorenom a usporiadanom na výkon takýchto služieb,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov podporujúcich sociálne služby, sociálnu pomoc a humanitárnu starostlivosť,
humanitárna starostlivosť.

b) tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt:

poskytovanie informácií týkajúcich sa ochrany, obnovy a prezentácie duchovných a kultúrnych hodnôt,
organizovanie školení, seminárov, konferencií, stretnutí, kultúrnych podujatí a prezentácií týkajúcich sa tvorby, rozvoja, ochrany a obnovy duchovných a kultúrnych hodnôt,
organizovanie workshopov zameraných na prezentáciu duchovných a kultúrnych hodnôt,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov podporujúcich tvorbu, rozvoj, ochranu, obnovu a prezentáciu duchovných a kultúrnych hodnôt,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov podporujúcich cestovný ruch a jeho rozvoj,
poskytovanie mimoškolských vzdelávacích aktivít zameraných na tvorbu, rozvoj, prezentáciu, ochranu a obnovu duchovných a kultúrnych hodnôt.

c) vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry:

podpora zlepšenia kvality vzdelávania a výchovy,
podpora vytvárania inovatívnych a motivačných výchovno-vzdelávacích programov,
podpora a realizácia programu celoživotného vzdelávania,
podpora rozvoja pohybových schopností a zručností,
poskytovanie mimoškolských vzdelávacích aktivít zameraných na vzdelávanie, výchovu a rozvoj telesnej kultúry a rozvíjanie informačnej a digitálnej gramotnosti,
podpora a realizácia programov na rozvíjanie informačnej a digitálnej gramotnosti,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov podporujúcich vzdelávanie, výchovu a rozvoj telesnej kultúry,
podpora a organizovanie kultúrno-vzdelávacích podujatí.

d) výskum, vývoj, vedecko-technické služby a informačné služby:

príprava analýz, rozborov a prieskumov,
príprava, spracovanie a realizácia projektov v oblasti rozvoja spolupráce,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov v súvislosti s aktivitami v oblasti výskumu, vývoja, vedecko-technických služieb a informačných služieb,
informačné služby prostredníctvom internetu, kníh, drobných tlačovín, videí, krátkych a dokumentárnych filmov ako aj podcastov,
poskytovanie informácií a interaktívneho obsahu prostredníctvom digitálnych asistentov, hlasových aplikácií, systémov umelej inteligencie a imerzných technológií vrátane virtuálnej a rozšírenej reality (VR/AR).

e) tvorba a ochrana životného prostredia a ochrana zdravia obyvateľstva:

organizovanie seminárov, konferencií, školení, prezentácií, osvetových a vedomostných podujatí zameraných na ochranu zdravia obyvateľstva a ochranu životného prostredia,
poskytovanie informácií týkajúcich sa životného prostredia a zdravia obyvateľstva a podporujúcich ich ochranu,
poskytovanie mimoškolských vzdelávacích aktivít zameraných na tvorbu a ochranu životného prostredia a ochranu zdravia obyvateľstva,
realizácia aktivít, ktoré prispievajú k ochrane životného prostredia a ochrane zdravia obyvateľstva,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov pre biodiverzitu a na zlepšovanie klimatických podmienok,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov na ochranu a obnovu fauny a flóry,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov v rámci zelených opatrení v urbanizovanom prostredí,
budovanie zariadení a následná prevádzka pre monitoring a výskum ekologického stavu územia,
realizácia aktivít zameraných na budovanie pozitívneho vzťahu obyvateľstva k prírode, tvorbe a ochrane životného prostredia, ochrane zdravia a trvaloudržateľného spôsobu života.

f) služby na podporu regionálneho rozvoja a zamestnanosti:

realizácia aktivít, ktoré prispejú k zvýšenému prílevu dotácií a grantov do regiónu,
podpora aktivít pre zvýšený prílev zahraničných investícií do regiónu,
zabezpečovanie poradenstva, technicko-ekonomických štúdií a štúdií realizovateľnosti pre jednotlivé rozvojové projekty v rámci regiónu a zabezpečenie monitoringu týchto rozvojových projektov,
realizácia seminárov, konferencií, školení, prezentácií, osvetových a vedomostných podujatí zameraných na podporu regionálneho rozvoja a zamestnanosti,
zabezpečenie vypracovávania regionálnych rozvojových štúdií,
realizácia vzdelávacích a konzultačných aktivít a aktívnych opatrení na trhu práce zameraných na podporu zamestnanosti znevýhodnených uchádzačov o prácu,
podpora aktivít smerujúcich k rozvoju vnútorného potenciálu regiónu,
podpora aktivít prispievajúcich k predchádzaniu sociálneho vylúčenia jednotlivých skupín obyvateľstva regiónu,
podpora aktivít zlepšujúcich technickú a sociálnu infraštruktúru v rámci regiónu,
budovanie a následná prevádzka podnikateľských, pracovných a inovačných inkubátorov a start-upov,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov podporujúcich regionálny rozvoj,
budovanie a následná prevádzka zariadení a systémov podporujúcich zamestnanosť,
vytváranie regionálnych databáz a informačných systémov o regióne.

2.3 Združenie ZRKADLO REGIÓNU o.z. môže vykonávať aj doplnkovú podnikateľskú činnosť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Zisk z tejto činnosti sa nesmie rozdeliť medzi členov združenia, ale musí sa v plnom rozsahu použiť výlučne na financovanie cieľov a hlavnej činnosti združenia definovaných v tomto článku.

2.4 Všetky uvedené služby bude poskytovať občianske združenie ZRKADLO REGIÓNU o.z. iba na základe príslušných oprávnení vydaných oprávnenými orgánmi.

Článok 3

Členstvo v združení

3.1 Členom združenia môžu byť fyzické osoby staršie ako 16 rokov alebo právnické osoby, ktoré súhlasia so stanovami a cieľom združenia.

3.2 O prijatí za člena združenia rozhoduje na základe písomnej prihlášky rada združenia.

3.3 Členstvo vzniká dňom prijatia za člena.

3.4 Zánik členstva:

a) vystúpením – členstvo zaniká dňom doručenia písomného oznámenia člena o vystúpení zo združenia,

b) vylúčením – členstvo zaniká dňom rozhodnutia rady o vylúčení,

c) úmrtím člena, resp. zánikom právnickej osoby,

d) zánikom združenia.

Článok 4

Práva a povinnosti členov

4.1 Práva členov:

a) podieľať sa na činnosti združenia,

b) voliť a byť volený do orgánov združenia,

c) obracať sa na orgány združenia s námetmi a sťažnosťami a žiadať o stanovisko,

d) byť informovaný o činnosti a o rozhodnutiach orgánov združenia, zúčastňovať sa na zasadnutí orgánov združenia.

4.2 Povinnosti členov:

a) dodržiavať stanovy združenia,

b) pomáhať pri plnení cieľov združenia a aktívne sa podieľať na jeho práci,

c) podľa svojho svedomia, rozsahu svojich možností a schopností pomáhať orgánom združenia,

d) plniť uznesenia orgánov združenia,

e) ochraňovať a zveľaďovať majetok združenia.

Článok 5

Orgány združenia

Orgánmi združenia sú:

a) najvyšší orgán – členská schôdza

b) výkonný orgán – rada

c) štatutárny orgán – predseda

d) kontrolný orgán – dozorná rada

SPÔSOB USTANOVENIA ORGÁNOV A ICH PRÁVOMOCI

Článok 6

Najvyšší orgán – členská schôdza

6.1 Členská schôdza je najvyšší orgán združenia a je utvorená zo všetkých členov združenia.

6.2 Členská schôdza najmä:

a) schvaľuje zmeny a doplnky stanov združenia,

b) volí a odvoláva členov rady,

c) volí a odvoláva štatutárny orgán – predsedu,

d) volí a odvoláva členov dozornej rady,

e) schvaľuje plán činnosti,

f) schvaľuje rozpočet a správu o hospodárení,

g) rozhoduje o zrušení združenia dobrovoľným rozpustením alebo zlúčením s iným združením.

6.3 Členská schôdza zvoláva radu podľa potreby, najmenej jedenkrát do roka. Rada zvolá členskú schôdzu, ak o to požiada najmenej 30 % členov združenia. Členská schôdza je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých členov.

Článok 7

Výkonný orgán – rada

7.1 Rada je výkonným orgánom združenia, ktorá je za svoju činnosť zodpovedná členskej schôdzi, riadi činnosť združenia v období medzi zasadnutiami najvyššieho orgánu.

7.2 Rada má najmenej troch členov, ktorých funkčné obdobie je päť rokov. Rada sa schádza najmenej jeden krát kvartálne, rokovanie riadi a zvoláva predseda. Rada je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina jej členov. Rada rozhoduje nadpolovičnou väčšinou jej členov.

7.3 Rada najmä:

a) riadi a zabezpečuje činnosť združenia,

b) zvoláva a obsahovo pripravuje rokovania členskej schôdze,

c) vypracúva plán činnosti, správu o činnosti, návrh rozpočtu a správu o hospodárení združenia,

d) rozhoduje o prijatí a vylúčení člena združenia,

e) ustanovuje likvidátora v prípade likvidácie združenia,

f) rozhoduje o zmenách v rozpočte, mzdách a odmenách, pokiaľ nie sú stanovené do právomoci členskej schôdzi.

7.4 Rada môže na zabezpečenie svojej činnosti:

a) zriaďovať sekretariát a pracovné kancelárie pre výkon svojej činnosti,

b) ustanovovať pracovníkov, ktorí sú v pracovnom pomere k združeniu.

7.5 Rada zabezpečuje vedenie a archiváciu dokumentácie o rokovaniach a činnosti združenia.

Článok 8

Štatutárny orgán – predseda

8.1 Štatutárny orgán združenia je predseda, ktorý koná v mene združenia navonok.

8.2 Predseda zvoláva a riadi zasadnutia rady.

8.3 V prípade neprítomnosti predsedu, združenie zastupuje poverený člen rady.

Článok 9

Kontrolný orgán – dozorná rada

9.1 Dozorná rada je kontrolným orgánom združenia, ktorý za svoju činnosť zodpovedá členskej schôdzi. Dozorná rada má najmenej troch členov, ktorí spomedzi seba volia predsedu. Schádza sa najmenej 2-krát ročne. Jej rokovania zvoláva a riadi predseda. Dozorná rada je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina členov. Rozhodnutia prijíma nadpolovičnou väčšinou prítomných členov.

9.2 Dozorná rada najmä:

a) kontroluje hospodárenie združenia, upozorňuje radu na nedostatky a navrhuje riešenie na ich odstránenie,

b) kontroluje dodržiavanie stanov a vnútorných predpisov.

Článok 10

Zásady hospodárenia združenia

10.1 Hospodárenie sa uskutočňuje podľa schváleného rozpočtu, za hospodárenie zodpovedá rada.

10.2 Združenie hospodári s hnuteľným a nehnuteľným majetkom. Výnosy z majetku a vlastnej činnosti môžu byť použité len na podporu cieľov združenia. V záujme vytvárania vlastných zdrojov môže združenie vykonávať v doplnkovom rozsahu vo vzťahu k záujmovej činnosti podnikateľskú činnosť, súvisiacu so zabezpečovaním cieľov a v súlade so všeobecne záväznými predpismi a stanovami.

10.3 Zdrojmi majetku sú:

a) príspevky, dary, dotácie, granty od fyzických a právnických osôb,

b) výnosy majetku,

c) príjmy z činnosti pri naplňovaní cieľov združenia.

Článok 11

Zrušenie združenia

11.1 Združenie sa zrušuje:

a) dobrovoľným rozpustením alebo zlúčením s iným združením,

b) právoplatným rozhodnutím registrového úradu o jeho rozpustení,

c) právoplatným rozhodnutím súdu v trestnom konaní,

d) vyhlásením konkurzu alebo zamietnutím návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku.

7.6 Ak sa združenie zrušuje dobrovoľným rozpustením, rada ustanoví likvidátora.

7.7 Pri likvidácii združenia sa najprv uhradia všetky záväzky a pohľadávky združenia, s likvidačným zostatkom naloží likvidátor podľa rozhodnutia najvyššieho orgánu.

7.8 Združenie sa zrušuje ku dňu výmazu z registra mimovládnych neziskových organizácií. Pri likvidácii združenia likvidátor postupuje podľa §70–75k Obchodného zákonníka.

Článok 12

Záverečné ustanovenia

12.1 Tieto stanovy nadobúdajú platnosť dňom ich schválenia členskou schôdzou dňa 28. mája 2026 a účinnosť dňom registrácie na príslušnom registrovom úrade.